1 00:01:03,699 --> 00:01:04,749 Tässä, sir. 2 00:01:07,260 --> 00:01:10,440 Tämä on varmasti suurin, mitä sinulla on sain. Aivan varmasti, sir. 3 00:01:10,900 --> 00:01:15,280 Mutta hintaa katsottuna... Se on hinta. Ei, hinnalla ei ole väliä. 4 00:01:15,440 --> 00:01:17,430 Kyllä se maksaa itsensä takaisin pitkällä aikavälillä juosta. 5 00:01:17,560 --> 00:01:19,970 Oletan, että maksut ovat yli kolme vuotta. 6 00:01:20,120 --> 00:01:22,650 Siitä huolimatta sinun on löydettävä a huomattava talletus. 7 00:01:22,651 --> 00:01:24,079 Talletusmaksut? 8 00:01:24,080 --> 00:01:25,130 Ei, ei, ei, ei, ei, ei. 9 00:01:25,280 --> 00:01:26,720 Ei, otamme sen mukaan, vai mitä? 10 00:01:26,760 --> 00:01:27,810 Maksa siitä nyt. 11 00:01:29,260 --> 00:01:30,310 Herra... Larkin. 12 00:01:30,540 --> 00:01:34,999 Herra Larkin, arvostan innostustasi, mutta meidän on soitettava pankkiisi 13 00:01:35,000 --> 00:01:36,050 vahvistaa... Pankki? 14 00:01:36,051 --> 00:01:38,599 Ei, ei, ei, minulla ei ole pankkia. Minä en usko siihen. 15 00:01:38,600 --> 00:01:40,520 Kuinka sitten aiot maksaa tämän? 16 00:01:40,580 --> 00:01:41,660 No käteisellä tietysti. 17 00:01:42,140 --> 00:01:43,190 Valmiina kuin valmiina. 18 00:01:43,191 --> 00:01:48,619 Älä välitä ottaa takkisi pois, vai mitä? Auta minua lataamaan se koneen takaosaan 19 00:01:48,620 --> 00:01:49,670 kuorma-auto. 20 00:02:33,180 --> 00:02:37,159 Voi nopeasti, nopeasti, nopeasti, nopeasti, nopeasti. Pyörittele ne. Ei ylimääräistä nuolemista 21 00:02:37,160 --> 00:02:38,210 tavalla. 22 00:02:39,840 --> 00:02:40,890 Avaa, äiti. 23 00:02:41,660 --> 00:02:42,710 Siinä olet. 24 00:02:43,100 --> 00:02:44,150 Hyvä. 25 00:02:44,760 --> 00:02:45,810 Voi. 26 00:02:46,220 --> 00:02:49,580 No niin. 27 00:02:49,581 --> 00:02:53,019 Yksi vadelma superpuskuri. Se nousee ylös nopeasti. Saat sen alas 28 00:02:53,020 --> 00:02:54,070 jumpperi. 29 00:02:57,980 --> 00:02:59,420 Mitä Marriottille kuuluu, äiti? 30 00:03:00,000 --> 00:03:01,050 Marriott mitä? 31 00:03:03,240 --> 00:03:04,980 Hän ei nauranut tänään paljoa. 32 00:03:06,040 --> 00:03:07,360 Epäilen, että hän ajattelee. 33 00:03:08,280 --> 00:03:10,320 Ajattelu? Mitä hänen pitää ajatella? 34 00:03:11,040 --> 00:03:14,840 No, hän saa lapsen. 35 00:03:35,831 --> 00:03:37,839 olki päälle. 36 00:03:37,840 --> 00:03:39,760 Ei mene enää kuin muutama päivä enää. 37 00:03:40,040 --> 00:03:42,300 Se on suosikkini mansikkapoiminta. 38 00:03:43,140 --> 00:03:45,660 Oho, jotain mansikanpoiminnasta. 39 00:03:46,080 --> 00:03:47,130 Joo. 40 00:03:47,640 --> 00:03:48,690 Täydellinen. 41 00:03:50,440 --> 00:03:52,730 Kaikki on täydellistä, sinun tapasi ajattelua. 42 00:03:54,720 --> 00:03:57,190 Entä tämä vauva, jolle Marion on menossa saada? 43 00:03:57,500 --> 00:03:58,620 Entä Tiffy? 44 00:03:59,580 --> 00:04:00,630 No kuka se on? 45 00:04:01,740 --> 00:04:03,520 Hän ei voi tehdä päätöstään. 46 00:04:05,339 --> 00:04:07,509 Meidän pitäisi saada hänen mielensä joskus. 47 00:04:07,780 --> 00:04:08,830 Miksi? 48 00:04:08,860 --> 00:04:09,910 Voi. 49 00:04:11,380 --> 00:04:14,150 No ei, sillä ei sitten ole väliä. Me teemme keksi jotain. 50 00:05:09,100 --> 00:05:10,600 Hän tekee aina niin, eikö niin? 51 00:05:12,500 --> 00:05:13,880 Meillä on kaikki hyvin, eikö? 52 00:05:13,960 --> 00:05:15,580 Meillä ei ole mitään syytä huoleen. 53 00:05:58,321 --> 00:06:00,389 Pystyn itsekin alas. 54 00:06:00,390 --> 00:06:01,440 Tule. 55 00:06:01,470 --> 00:06:02,520 Kaikki on kunnossa. 56 00:06:02,930 --> 00:06:03,980 Mars kertoi minulle. 57 00:06:11,561 --> 00:06:13,489 Hei Pop. 58 00:06:13,490 --> 00:06:14,540 Joo? 59 00:06:14,541 --> 00:06:16,309 Siellä on mies, eikö? 60 00:06:16,310 --> 00:06:17,360 Hei, 61 00:06:21,590 --> 00:06:23,970 Lola. Hyvää huomenta. Hyvää huomenta, Robert. 62 00:06:24,490 --> 00:06:26,470 Mukava tavata. Luulen niin, kyllä. 63 00:06:26,730 --> 00:06:27,780 Herra Sidney Larkin. 64 00:06:27,960 --> 00:06:30,370 Kyllä, se olen minä. Larkin nimeltä Larkin luonteeltaan. 65 00:06:30,420 --> 00:06:31,470 Voinko auttaa? 66 00:06:32,200 --> 00:06:33,400 Hieno sää, eikö? 67 00:06:33,680 --> 00:06:35,970 Olen kotoisin tarkastusvirastosta Verot. 68 00:06:36,340 --> 00:06:37,390 Minkä tarkastaja? 69 00:06:37,760 --> 00:06:39,300 Verot. Sisämaan tulot. 70 00:06:40,460 --> 00:06:44,190 Ei, olet varmaan tullut väärään talo. Oletteko herra Sidney Charles Larkin? 71 00:06:44,620 --> 00:06:45,820 Larkin? Joo, se olen minä. 72 00:06:45,960 --> 00:06:49,750 Tietojemme mukaan olet tehnyt ei viime vuoden tulojen palautus. 73 00:06:50,640 --> 00:06:51,690 Tulot? 74 00:06:51,691 --> 00:06:52,899 Mitkä tulot? 75 00:06:52,900 --> 00:06:56,120 Sinun. Itse asiassa meillä ei ole tietoja sinusta koskaan palannut. 76 00:06:56,121 --> 00:06:59,479 Palata? Mikä palautus? Miksi? Tarkoitan, ei - Minulta on joskus kysytty. No, sinun pitäisi 77 00:06:59,480 --> 00:07:00,530 oli lomake. 78 00:07:01,040 --> 00:07:02,280 Yksi tällainen. 79 00:07:04,040 --> 00:07:05,420 Lomake? Lomake, ei. 80 00:07:05,421 --> 00:07:08,399 Mark, tule tänne, Mark. Tule katsomaan tämä lomake. 81 00:07:08,400 --> 00:07:09,860 Meillä ei ole koskaan ollut muotoa, eihän? 82 00:07:10,440 --> 00:07:12,000 Ei, en ole koskaan nähnyt yhtäkään. 83 00:07:12,001 --> 00:07:13,459 Emme varmasti koskaan? 84 00:07:13,460 --> 00:07:15,140 Ei, ei koskaan ollut muotoa, Mark sanoi niin. 85 00:07:15,420 --> 00:07:16,500 Mutta sinun on täytynyt tehdä. 86 00:07:16,501 --> 00:07:19,759 Tämä olisi lähetetty ainakin kahdelle vuosi yksin, ellei kolme. 87 00:07:19,760 --> 00:07:23,250 Mark sanoo ei. Hänen pitäisi tietää. Hän on joka hoitaa kaikki paperityöt. 88 00:07:24,520 --> 00:07:26,080 Hyvä on, okei, okei. 89 00:07:26,240 --> 00:07:27,480 Jatka, jatka. 90 00:07:28,280 --> 00:07:29,620 Olet kunnossa. Tässä. 91 00:07:29,621 --> 00:07:32,079 Se on kuin kiva pieni hiillos joulu. 92 00:07:32,080 --> 00:07:34,719 Voisin nyt laittaa nimesi yhteen, jos sinä kuten. Ei kiitos. 93 00:07:34,720 --> 00:07:37,919 Katsokaa nyt, herra Larkin, tämän lomakkeen täytyy olla palasi tarkastajalle. Siellä on a 94 00:07:37,920 --> 00:07:39,060 lakisääteinen velvoite. 95 00:07:39,100 --> 00:07:40,960 En voi palauttaa sitä, mitä minulla ei ole, enhän? 96 00:07:40,961 --> 00:07:41,879 Tässä on toinen. 97 00:07:41,880 --> 00:07:44,160 Ei, ei, ei, ei voi. Minulla ei ole aikaa pallot. 98 00:07:44,520 --> 00:07:49,479 Voi kaikkivaltias Jumala, minulla on sikoja ruokittavana, siellä on kalkkunoita ruokittavana, siellä on hevosia 99 00:07:49,480 --> 00:07:52,220 hoitaa, siellä on lehmiä, joiden kanssa lypsätään pilkkoa. 100 00:07:52,221 --> 00:07:56,129 Tarkoitan, kaikki nuo reunat, niillä kaikilla on leikattavaksi. Ja tämä ruoho, mikä a 101 00:07:56,130 --> 00:07:57,180 ruohoa meillä täällä. 102 00:07:57,181 --> 00:07:59,349 Omani ei ole juonut, omani ei ole juonut ei illallista. 103 00:07:59,350 --> 00:08:00,950 Voi, kukaan ei ole syönyt illallista. 104 00:08:13,950 --> 00:08:18,369 Olen pahoillani, herra Larkin, mutta osastossa Varainhoitolain 39 pykälän mukaan sinua vaaditaan 105 00:08:18,370 --> 00:08:19,550 lain mukaan... 106 00:08:28,590 --> 00:08:30,090 Vanhin tyttäreni Mariette. 107 00:08:30,970 --> 00:08:32,030 Hullu hevosiin. 108 00:08:32,530 --> 00:08:33,590 Se tamma on hänen. 109 00:08:34,289 --> 00:08:38,429 Pidätkö hevosista, herra... Anteeksi, pidätkö tiedä... Charlton. 110 00:08:38,750 --> 00:08:39,800 Charlton. 111 00:08:40,490 --> 00:08:42,669 Mariette. Mariette. Tule tänne, Jeff. 112 00:08:43,070 --> 00:08:44,120 Tässä. 113 00:08:45,070 --> 00:08:48,710 Nuori mies täällä, hullu hevosten selkään sinä. Hän haluaa tavata sinut. 114 00:08:49,750 --> 00:08:52,470 Mariette, tämä on herra... Charlton. 115 00:08:53,110 --> 00:08:54,290 Charlton. Hei. 116 00:08:54,960 --> 00:08:56,010 Huomasin sinut ensin. 117 00:08:56,011 --> 00:08:58,679 Kyllä, teit, ja kaikki mitä hän sanoi minulle, kuka on tuo mukava nuori kaveri pihalla, 118 00:08:58,680 --> 00:08:59,730 hän sanoi. 119 00:09:00,000 --> 00:09:01,540 Pidätkö sinäkin ratsastamisesta? 120 00:09:02,480 --> 00:09:04,710 No, minä... Mielestäni jokaisen lapsen pitäisi saada hevonen. 121 00:09:04,880 --> 00:09:05,930 Ei mitään hevosen kaltaista. 122 00:09:06,280 --> 00:09:08,020 Kaikilla lapsillani on hevonen. 123 00:09:08,231 --> 00:09:12,379 Enkö nähnyt sinua ratsastamassa Barfield? 124 00:09:12,380 --> 00:09:14,430 Kolmas kisa pääsiäisenä. Sinä tulit toinen. 125 00:09:14,580 --> 00:09:15,630 Kyllä, se on oikein. 126 00:09:16,180 --> 00:09:18,840 Joo, no, toivottavasti voitit bobin tai kaksi hänen päällänsä. 127 00:09:19,580 --> 00:09:21,260 Sanoin, että se oli hullua hevosiin. 128 00:09:23,470 --> 00:09:24,520 todella, herra Charlton. 129 00:09:27,250 --> 00:09:28,300 Illallinen on valmis. 130 00:09:28,510 --> 00:09:29,560 Illallinen on valmis. 131 00:09:29,990 --> 00:09:36,949 Onko ketään tulossa vai orjaanko pois tänne varten 132 00:09:36,950 --> 00:09:38,000 mitään? 133 00:09:38,790 --> 00:09:39,840 Illallinen on valmis. 134 00:09:41,050 --> 00:09:42,100 Tulossa, Mark. 135 00:09:42,101 --> 00:09:46,729 Täytyy mennä, herra Charlton. Anteeksi. Mark, minä ei tule odottamaan. Mutta herra Larkin, 136 00:09:46,730 --> 00:09:49,749 ellet tee jotain tälle lomakkeelle, saatat olla vastuussa erittäin raskaasta 137 00:09:49,750 --> 00:09:50,800 hyvin. 138 00:09:51,590 --> 00:09:52,970 Ehkä jopa vankeutta. 139 00:09:54,090 --> 00:09:55,710 Näitkö minun ratsastavan Newchurchissa? 140 00:09:55,750 --> 00:09:56,800 Minäkin ratsastin siellä. 141 00:09:57,550 --> 00:09:58,990 Itse asiassa tein, kyllä. 142 00:10:00,070 --> 00:10:01,630 Kerron teille mitä, herra Charlton. 143 00:10:01,631 --> 00:10:03,909 Mikset tule ja liity joukkoomme illallinen? 144 00:10:03,910 --> 00:10:07,340 Ei hätää, tonnia roskaa. Ei, olen syöty, kiitos. Söin voileivän klo 145 00:10:09,190 --> 00:10:11,310 No, tule juomaan lasi olutta. 146 00:10:11,730 --> 00:10:12,810 Hieno tippa Guinnessia. 147 00:10:14,770 --> 00:10:16,470 Tule juomaan kuppi teetä. 148 00:10:17,890 --> 00:10:19,450 Kyllä, herra Charlton. 149 00:10:35,630 --> 00:10:36,680 hampaittesi kanssa. 150 00:10:36,690 --> 00:10:39,090 Sinulla on minulle sellainen sardiini. Ei kiitos sinä. 151 00:10:39,390 --> 00:10:40,650 En pidä sardiineista. 152 00:10:41,030 --> 00:10:43,560 Herra Charlton saa minut baarikentälle, eikö hän ole? 153 00:10:43,630 --> 00:10:46,270 Hassua, ettemme nähneet sinua siellä. Olimme kaikki siellä. 154 00:10:46,590 --> 00:10:47,970 Herra Charlton rakastaa meitä. 155 00:10:50,490 --> 00:10:51,690 No, loppua ei ole. 156 00:10:51,890 --> 00:10:52,940 Lyö, Victoria. 157 00:10:57,670 --> 00:10:59,870 Ei, se on luultavasti antenni. Tee antenni. 158 00:11:05,571 --> 00:11:08,569 Siellä on ohjelma pygmeistä. 159 00:11:08,570 --> 00:11:09,509 En puhu. 160 00:11:09,510 --> 00:11:12,889 Herra Larkin. Älä koskaan puhu ennen kuin laitat se. En tiedä. Joo, anna se 161 00:11:12,890 --> 00:11:15,289 vielä viikko ja laitan sen uudelle yksi. Herra Larkin. 162 00:11:15,290 --> 00:11:16,340 Bob. Hmm? 163 00:11:16,370 --> 00:11:17,990 Herra Larkin haluaa sanoa jotain. 164 00:11:17,991 --> 00:11:19,009 Voi aamu. 165 00:11:19,010 --> 00:11:20,390 Pysy kaukana, vanha mies. Pysyä poissa. 166 00:11:20,490 --> 00:11:21,570 Entä tämä lomake? 167 00:11:21,571 --> 00:11:24,409 Jos sinulla on vaikeuksia, voin auttaa täyttämään sen. 168 00:11:24,410 --> 00:11:26,700 Kaikki on kunnossa. Ihan reilua. Sinä täytät sen sitten sisään. 169 00:11:30,250 --> 00:11:31,300 Mmm. Mark. 170 00:11:31,590 --> 00:11:32,640 Katso sitä. 171 00:11:32,750 --> 00:11:34,430 Iso kulho mansikkamoussea. Mmm. 172 00:11:34,770 --> 00:11:35,820 Ihana. 173 00:11:49,560 --> 00:11:51,289 Se on totta 174 00:11:51,290 --> 00:12:04,269 Jersey 175 00:12:04,270 --> 00:12:05,890 kerma, kaveri. Se on meidän omasta lehmästämme. 176 00:12:06,090 --> 00:12:07,140 Maanviljelijä, näetkö? 177 00:12:08,080 --> 00:12:09,130 Lasten määrä. 178 00:12:10,400 --> 00:12:12,120 Luulen, että siinä kaikki. Ei enempää? 179 00:12:12,121 --> 00:12:15,679 No ei, ei vielä. Anna meille mahdollisuus. Voi, mies, se on aika tiukka päivä, eikö olekin 180 00:12:15,680 --> 00:12:16,730 se, Ray? 181 00:12:18,980 --> 00:12:20,620 Oho, mennyt taas. 182 00:12:20,621 --> 00:12:24,439 Montgomery, Primrose, mene yläkertaan ja ota se pois hänen makuuhuoneestaan. 183 00:12:24,440 --> 00:12:25,520 Kaksi televisiota? 184 00:12:25,680 --> 00:12:26,940 Ei, yhteensä neljä. 185 00:12:27,860 --> 00:12:28,940 lasten nimet? 186 00:12:30,280 --> 00:12:33,940 No, Victoria, koska hän syntyi luumu aika. 187 00:12:34,180 --> 00:12:36,320 Zinnia ja Petunia, kaksoset. 188 00:12:37,160 --> 00:12:39,020 Nimetty Marsin suosikkikukkien mukaan. 189 00:12:39,800 --> 00:12:41,910 Primrose, koska hän tuli sisään kevät. 190 00:12:43,220 --> 00:12:44,780 Montgomery, kenraalin taide. 191 00:12:45,160 --> 00:12:46,420 Ja Mariette. 192 00:12:48,460 --> 00:12:49,600 Se on epätavallinen nimi. 193 00:12:49,860 --> 00:12:51,840 Halusin soittaa hänelle sen kuningattaren jälkeen. 194 00:12:53,200 --> 00:12:54,960 Olin sääli sitä kuningatarta. 195 00:12:54,961 --> 00:12:56,439 Kumpi kuningatar? 196 00:12:56,440 --> 00:12:58,380 Ranskalainen, Marie Antoinette. 197 00:12:58,680 --> 00:13:01,440 Mutta se oli liian pitkä, Pop sanoi. Hän teki älä koskaan sano sitä, hän sanoi. 198 00:13:01,660 --> 00:13:03,940 Hän yritti yhdistää nämä kaksi nimeä yhdessä. 199 00:13:04,760 --> 00:13:05,810 Mariette. Näetkö? 200 00:13:05,811 --> 00:13:09,299 Miksi olet nyt niin pahoillasi siitä kuningatar? 201 00:13:09,300 --> 00:13:11,299 No, he katkaisivat hänen päänsä, ei he? 202 00:13:11,300 --> 00:13:12,680 Kuka teki? Ranskalaiset. 203 00:13:13,100 --> 00:13:14,150 Eivätkö he? Joo. 204 00:13:14,540 --> 00:13:16,300 No, se on inhottavaa. 205 00:13:16,500 --> 00:13:18,730 Eikö olekin? Ei ole mitään keinoa hoitaa a kuningatar. 206 00:13:19,080 --> 00:13:20,130 Ei edes ranskalainen. 207 00:13:21,700 --> 00:13:23,500 Itse asiassa hän ei ollut ranskalainen ollenkaan. 208 00:13:23,880 --> 00:13:27,670 Marie Antoinette oli hänen tytär Itävallan keisarinna Marie Theresa. 209 00:13:27,760 --> 00:13:28,810 No en koskaan. 210 00:13:29,520 --> 00:13:30,570 Mene pois. 211 00:13:32,571 --> 00:13:34,619 Siinä se, lapset. 212 00:13:34,620 --> 00:13:35,860 Siinä se. Olemme hyviä. 213 00:13:37,960 --> 00:13:39,010 Joka tapauksessa. 214 00:13:48,780 --> 00:13:50,340 Oletko kunnossa, herra Charlton? 215 00:13:51,360 --> 00:13:52,410 Kyllä, hyvä. 216 00:13:59,240 --> 00:14:00,290 Mr. 217 00:14:02,940 --> 00:14:03,990 Larkin. 218 00:14:03,991 --> 00:14:07,849 Tämä on tietysti luottamuksellista jokaisessa tavalla, mutta millä perusteella arvioisit 219 00:14:07,850 --> 00:14:08,900 tulosi? 220 00:14:11,050 --> 00:14:12,100 Arvio? 221 00:14:13,530 --> 00:14:14,580 Arvio tuloista? 222 00:14:14,581 --> 00:14:15,769 Kuunteletko sitä, Mark? 223 00:14:15,770 --> 00:14:16,820 Kuuluuko se? 224 00:14:16,830 --> 00:14:17,880 Tulot. 225 00:14:18,070 --> 00:14:19,150 Tulos, minun pitäisi sanoa. 226 00:14:19,590 --> 00:14:20,670 Tulos, todennäköisemmin. 227 00:14:21,390 --> 00:14:25,329 Katso, minulla on kuusi lasta kynsillä ja rehu, tämä paikka juosta. Minulla on rehua 228 00:14:25,330 --> 00:14:27,970 ostaa. Tiedätkö, vehnä on yhtä kallis kuin kulta pölyä. 229 00:14:27,971 --> 00:14:31,229 Tarkoitan sianruokaa. Sen hinta riittää pelästyttääkseen sinut kuoliaaksi. 230 00:14:31,230 --> 00:14:33,820 Ja elinkustannukset nousevat koko ajan aika, tiedäthän. 231 00:14:33,821 --> 00:14:36,619 Minulla on eläinlääkäripalkkiot, koska meillä on se kaikki täällä. Meillä on ollut kaikki. Tämä viini 232 00:14:36,620 --> 00:14:41,019 kuume, suu ja suu, likaiset lemmikit. Olemme lintuja kuoli kaikkialla. sisään 233 00:14:41,020 --> 00:14:43,970 tule vanha mies. Minun pitäisi sytyttää vanhoja mies. Pitäisi sytyttää vähän. 234 00:14:45,920 --> 00:14:49,640 Jos nyt voisin myydä satakielilaulun, Tiedän kuinka se tehdään. 235 00:14:49,641 --> 00:14:52,959 Minulla on ne metsässä, tiedätkö, ylös siellä, takaisin taloon. 236 00:14:52,960 --> 00:14:55,280 Voi, laulaa koko päivän, herra Jack. Laulaminen koko päivän. 237 00:14:55,700 --> 00:14:56,750 Todella? 238 00:14:56,920 --> 00:14:58,180 Heräävä satakieli. 239 00:14:58,740 --> 00:15:01,210 Hän koko yön, hänen rakkaus kuolemansa ei voi roikkua. 240 00:15:01,211 --> 00:15:03,309 En tajunnut, että he lauloivat koko päivän. 241 00:15:03,310 --> 00:15:05,989 Ai niin. Ja myös koko yön aikana parittelukausi. 242 00:15:05,990 --> 00:15:07,070 Kuten kaikki muukin. 243 00:15:07,370 --> 00:15:08,990 Mene ulos tonttu yksitoista, eikö niin? 244 00:15:10,350 --> 00:15:13,090 Oletko naimisissa, herra Charlton? 245 00:15:13,970 --> 00:15:15,020 Ei 246 00:15:15,021 --> 00:15:18,529 Kerro mitä, miksi et saa Mariette vie sinut metsään ja 247 00:15:18,530 --> 00:15:19,580 satakieli? 248 00:15:20,230 --> 00:15:21,990 No, minä... Vain jos haluat. 249 00:15:22,890 --> 00:15:23,990 Kyllä, luulen, että haluaisin. 250 00:15:24,790 --> 00:15:26,050 Siinä tapauksessa vaihdan. 251 00:15:27,110 --> 00:15:28,850 Jogfordille alkaa olla vähän lämmintä. 252 00:15:34,990 --> 00:15:37,890 Kaikkien on työskenneltävä täällä, jotta voimme raapia elantoa. 253 00:15:37,891 --> 00:15:43,209 Ei tippaakaan Guinnessia, herra Charlton? Voi, ei kiitos. Ei, olen aivan täynnä. Voi, 254 00:15:43,210 --> 00:15:48,170 Olen katsonut sinua. En usko saat tarpeeksi syötävää. Voi! 255 00:15:49,410 --> 00:15:53,310 Asun siis majoituksessa vatsani on melko herkkä. 256 00:15:54,610 --> 00:15:56,840 Voi, se on kauheaa. Joo, se on kauheaa. 257 00:15:57,730 --> 00:16:00,620 Voisitteko antaa minulle tomaattikastikkeen, kiitos, herra Charlton? 258 00:16:03,470 --> 00:16:05,700 Minulla on pala jääpullaa, jonka haluan loppuun. 259 00:16:13,670 --> 00:16:16,010 Oletko valmis, herra Charlton? 260 00:16:35,310 --> 00:16:36,360 Hän on kaunis. 261 00:16:38,170 --> 00:16:40,220 Hän muistuttaa sinua, kun olit hän ikä. 262 00:16:41,170 --> 00:16:42,590 Neljännes minusta enemmän. 263 00:16:43,090 --> 00:16:44,250 Neljännes minusta. 264 00:16:46,730 --> 00:16:47,780 Ei 265 00:16:47,981 --> 00:16:52,669 No, näytän sinulle pari avainta Sunnuntain lounas. 266 00:16:52,670 --> 00:16:53,720 Joo, ihanaa. 267 00:16:55,850 --> 00:16:58,080 Minun täytyy saada heidät ensin kiinni tästä matto. 268 00:16:58,190 --> 00:16:59,240 Ai niin. 269 00:16:59,730 --> 00:17:00,930 Kyse on siitä, että minä puhun. 270 00:17:12,720 --> 00:17:13,770 Kaikki on niin lähellä. 271 00:17:14,380 --> 00:17:15,460 Se on Popin paratiisi. 272 00:17:16,079 --> 00:17:17,129 Se on kaunista. 273 00:17:20,660 --> 00:17:23,730 Et todellakaan uskonut asiaa satakieli, vai mitä? 274 00:17:24,000 --> 00:17:25,050 Ollakseni rehellinen, ei. 275 00:17:47,240 --> 00:17:49,590 Se, jolla on pitkät nuotit ja pitkät taukoja. 276 00:17:52,160 --> 00:17:53,240 Se on satakieli. 277 00:17:58,711 --> 00:18:03,359 Kerro jotain muuta, jota et kertonut usko kumpaakaan. 278 00:18:03,360 --> 00:18:04,319 Mikä se on? 279 00:18:04,320 --> 00:18:07,930 Et uskonut, että olen sama tyttö näitkö ratsastamassa pääsiäisenä? 280 00:18:09,220 --> 00:18:10,270 Ei 281 00:18:10,440 --> 00:18:11,490 Miten arvasit? 282 00:18:12,100 --> 00:18:13,480 Sen saattoi nähdä silmistäsi. 283 00:18:20,949 --> 00:18:21,999 Mitä siellä on? 284 00:18:22,290 --> 00:18:23,340 Voi, 285 00:18:26,110 --> 00:18:31,270 siinä olette, rouva Charlton. Ihme minne te kaksi pääsitte. 286 00:18:31,730 --> 00:18:32,780 Vain sinun tyyppistäsi teetä. 287 00:18:33,470 --> 00:18:34,910 Luulin, että olimme vain lounaalla. 288 00:18:35,150 --> 00:18:36,290 Ei, se oli illallinen. 289 00:18:37,210 --> 00:18:38,470 Minun pitäisi todellakin mennä. 290 00:18:38,710 --> 00:18:41,660 Ei, et voi mennä nyt. Sinun täytyy jäädä. Mar kertoi minulle, erikoista. 291 00:18:41,850 --> 00:18:43,290 Kyllä, herra Charlton. 292 00:18:44,410 --> 00:18:45,790 Olet hyvä osa tietämystäni. 293 00:18:49,490 --> 00:18:50,540 Herra Larkin. 294 00:18:50,541 --> 00:18:53,069 En tiedä pystynkö siihen tule uudestaan. Luuletko, että voisimme 295 00:18:53,070 --> 00:18:54,810 Täytä verolomake ennen kuin lähden? 296 00:18:54,870 --> 00:18:56,250 Se on todella tärkeää. 297 00:19:02,651 --> 00:19:06,089 On kaunis ilta, eikö? 298 00:19:06,090 --> 00:19:08,589 Ole hyvä, herra Larkin. Kuulitko satakieliä? 299 00:19:08,590 --> 00:19:09,950 Eh? Täydellinen. 300 00:19:10,670 --> 00:19:13,430 Herra Larkin, kehotan teitä voimakkaasti... Katso, katso, katso. 301 00:19:14,550 --> 00:19:16,250 Katso, siellä on kultapeippoja. Katso. 302 00:19:27,590 --> 00:19:30,480 Pisara maitoa, Mark? Ai niin, ihanaa persikat. No hienoa. 303 00:19:31,390 --> 00:19:36,250 Pisara maitoa, herra Charlton? Ei, ei, ei, ei, ei. Ei todellakaan, ei minulle. 304 00:19:36,490 --> 00:19:40,220 Kyllä, tule, se lievittää tuulta, vapauttaa munuaiset ja avaa suoliston. 305 00:19:40,221 --> 00:19:44,009 Herra Charlton valitsi nämä minulle iltapäivällä. 306 00:19:44,010 --> 00:19:46,030 Erittäin mukava ja erittäin herrasmies. 307 00:19:46,290 --> 00:19:47,430 Sinun uunissa, Peck. 308 00:19:47,431 --> 00:19:53,209 Katsokaa tänne, herra Charlton, eikö teillä ole toinen nimi? En voi tulla toimeen kaikkien kanssa 309 00:19:53,210 --> 00:19:54,260 tämä misterointi. 310 00:19:54,750 --> 00:19:55,800 Cedric. Mitä? 311 00:20:03,280 --> 00:20:04,330 kuukautta ennen. 312 00:20:06,460 --> 00:20:07,510 Kyllä, herra? 313 00:20:14,620 --> 00:20:18,220 Se on se vaiva, jonka annamme sinulle, herra. Charlton. Liikaa lankatyötä. 314 00:20:22,720 --> 00:20:24,640 Pelaatko ollenkaan pinnasängyssä, herra John? 315 00:20:25,840 --> 00:20:26,890 Anteeksi. 316 00:20:27,060 --> 00:20:29,020 Voi, me kaikki pelaamme täällä. 317 00:20:29,600 --> 00:20:30,800 Auttaa oppimaan lukuja. 318 00:20:31,280 --> 00:20:32,330 Marriott pelaa? 319 00:20:32,650 --> 00:20:33,700 Se voisi näyttää sinulle kuinka. 320 00:20:35,450 --> 00:20:37,190 Ei, olen pahoillani. Minun täytyy todellakin mennä. 321 00:20:37,191 --> 00:20:38,989 Minun on päästävä kello kahdeksan bussiin. 322 00:20:38,990 --> 00:20:40,040 Ei, ei, ei. 323 00:20:40,270 --> 00:20:42,980 Ei se mitään. Minä nostan sinut takaisin kuorma-autoon. 324 00:20:43,990 --> 00:20:45,490 Tai Marriott. 325 00:20:45,491 --> 00:20:47,569 Voisitko nostaa minut asemalle vaunu? 326 00:20:47,570 --> 00:20:50,340 Nostaisitko minua, Marriott kotiin? Ei tietenkään. 327 00:20:50,770 --> 00:20:53,070 No, se on erittäin ystävällistä sinulta. 328 00:20:53,990 --> 00:20:55,040 Verolomake. 329 00:20:55,790 --> 00:20:57,410 Emme ole saaneet verolomaketta valmiiksi. 330 00:20:57,550 --> 00:20:58,600 Ei 331 00:20:58,630 --> 00:21:01,700 Kaikki on kunnossa. Paljon aikaa siihen, vanha mies. Paljon aikaa. 332 00:21:02,080 --> 00:21:03,900 Syöt kipperin. Siinä se, jatka. 333 00:21:05,160 --> 00:21:07,440 Katso, minä sanoin. Katso, kello on 15. 334 00:21:07,960 --> 00:21:10,100 Se on oikein, 15, 2, 15, 4, 15, 6. 335 00:21:10,400 --> 00:21:14,720 Parin 8, 3:n 11, 3:n 14, yksi hänen nuppi, 15. 336 00:21:15,320 --> 00:21:17,500 En silti ymmärrä yhtäkään hänen puolestaan nuppi. 337 00:21:17,820 --> 00:21:18,900 Sanoin, että se on tunkki. 338 00:21:19,100 --> 00:21:21,630 Yksi hänen nuppilleen, kaksi hänen kantapäälleen. Sopimuksesi, Mark. 339 00:21:21,780 --> 00:21:23,940 Piristävä jack ja goggling jimmy. 340 00:21:26,280 --> 00:21:28,640 Kiitos, rakas. 341 00:21:41,000 --> 00:21:43,830 Oi, katso sitä. Seitsemän korttia. Jäi väliin käsitellä. Chucky, Bungie. 342 00:21:44,460 --> 00:21:46,140 Nosta hänet, älä uskalla. 343 00:21:46,800 --> 00:21:50,000 Voi, sinun täytyy tarkkailla häntä, Mr Charlton, leikkii pinnasängyssä. 344 00:21:50,200 --> 00:21:51,720 Hän on terävä kuin neulapaketti. 345 00:21:54,040 --> 00:21:56,390 En usko, että tulen koskaan ymmärtämään tämä peli. 346 00:21:56,391 --> 00:21:59,539 Mitä, olet toimistomies. ajattelin kaikki toimistomiehet olivat hyviä lukuja. 347 00:21:59,540 --> 00:22:00,859 Erilaisia ​​hahmoja. 348 00:22:00,860 --> 00:22:02,660 Katsos, en todellakaan halua mennä. 349 00:22:02,661 --> 00:22:03,679 Ai, meneekö? 350 00:22:03,680 --> 00:22:06,320 Odota hetki. Et voi mennä nyt. 351 00:22:06,321 --> 00:22:08,139 Voi, sinun on parasta jäädä yöksi. 352 00:22:08,140 --> 00:22:10,519 Se on kunnossa, eikö olekin, äiti? joo, enemmän sitä hauskempaa. 353 00:22:10,520 --> 00:22:12,260 Siinä olet. Pedaamme sinulle sängyn. 354 00:22:12,560 --> 00:22:14,020 En voisi mitenkään. 355 00:22:14,720 --> 00:22:15,920 Minulla ei ole mitään mukanani. 356 00:22:16,480 --> 00:22:17,530 Minulla ei ole pyjamaa. 357 00:22:18,000 --> 00:22:19,620 Pyjama? Eikö sinulla ole pyjamaa? 358 00:22:20,700 --> 00:22:23,460 Eikö sinulla ole pyjamaa? Et tarvitse pyjamat. 359 00:22:23,740 --> 00:22:25,740 Nukut paidassasi kuten minä. 360 00:22:25,741 --> 00:22:28,939 Käytän pyjamat. Lainaan sinulle parin minun. 361 00:22:28,940 --> 00:22:29,990 Siinä olet. 362 00:22:30,120 --> 00:22:31,620 No... Katso, asia on sitten ratkaistu. 363 00:22:31,720 --> 00:22:33,160 Voi, tule. Kerron sinulle mitä. 364 00:22:33,420 --> 00:22:37,540 Pakkaa tämä, niin minä sekoitan meidät a kiva juoma. Entä mukava cocktail? 365 00:22:37,740 --> 00:22:41,799 Et halua enempää. Pääset sisään yö. Olen janoinen, olen. Minulla on kaikki 366 00:22:41,800 --> 00:22:42,659 ryöstää ylös. 367 00:22:42,660 --> 00:22:43,710 Sinut marinoidaan. 368 00:22:44,000 --> 00:22:46,000 En ole koskaan ollut marinoitunut elämässäni. 369 00:22:47,220 --> 00:22:50,900 No, ei useammin kuin kerran tai kahdesti viikolla. 370 00:22:51,400 --> 00:22:53,750 Ja silloin hän nousee seisomaan marinoitua. 371 00:23:02,780 --> 00:23:04,160 Tässä on yksi, jota emme ole kokeilleet. 372 00:23:04,280 --> 00:23:06,540 Sen nimi on Rolls Royce. 373 00:23:07,020 --> 00:23:08,070 Kuulostaa mukavalta. 374 00:23:08,490 --> 00:23:12,629 Tässä vermahuivi, litra viskiä, litra giniä ja ripaus 375 00:23:12,630 --> 00:23:16,189 katkeria. Dash? Sinäkin pärjäät sen kanssa paljon. Puhaltaa pää pois. Joo, puhalla vähän 376 00:23:16,190 --> 00:23:17,750 pois päältä. Tosin ei ole aivan varma mitä. 377 00:23:19,510 --> 00:23:20,560 Minä tuuletan häntä. 378 00:23:20,610 --> 00:23:21,660 Hyvä on, 379 00:23:23,870 --> 00:23:24,920 Herra Charlton. 380 00:23:25,490 --> 00:23:26,540 Se on laiva. 381 00:23:27,410 --> 00:23:28,460 Kyllä, se on oikein. 382 00:23:30,530 --> 00:23:31,580 Tässä ollaan. 383 00:23:32,210 --> 00:23:33,260 Täältä he tulevat. 384 00:23:33,370 --> 00:23:34,420 Alas se. 385 00:23:34,970 --> 00:23:36,590 Siinä mennään. 386 00:23:37,020 --> 00:23:39,120 Siinä olet. Pieni sinulle, rouva. 387 00:23:39,620 --> 00:23:41,160 Ja yksi sinulle, sir. 388 00:23:41,500 --> 00:23:42,550 No niin. 389 00:23:42,600 --> 00:23:43,650 Siinä olet, rouva. 390 00:23:43,900 --> 00:23:47,879 Kuten näette, olen sekanelinpelissä samaan aikaan. Kokeile niitä ensin. Emme 391 00:23:47,880 --> 00:23:48,839 halua niitä, jos ne eivät ole hyviä. 392 00:23:48,840 --> 00:23:51,610 Hyvä on, okei. Luulin sinua saattaa pudota kuolleena. 393 00:23:52,900 --> 00:23:54,100 Kunnossa. Kunnossa. 394 00:23:54,760 --> 00:23:55,810 Tästä se lähtee. 395 00:24:02,300 --> 00:24:03,350 Täydellinen. 396 00:24:04,240 --> 00:24:05,290 Tämä kasvattaa karvoja. 397 00:24:05,291 --> 00:24:07,849 Tsemppiä siis kaikille. Kippis. 398 00:24:07,850 --> 00:24:08,900 Kippis. 399 00:24:09,450 --> 00:24:10,950 Mm. Mm. 400 00:24:11,590 --> 00:24:12,640 Voi. 401 00:24:13,150 --> 00:24:14,390 Voi. Mm. 402 00:24:16,310 --> 00:24:18,430 Tämä on täydellinen sianruoka. 403 00:24:18,431 --> 00:24:21,029 Voi, muutama lisää näitä, et näe minut kuolemaan. 404 00:24:21,030 --> 00:24:22,150 Mm. Muutama lisää. 405 00:24:22,850 --> 00:24:24,050 Muutama lisää. 406 00:24:25,230 --> 00:24:26,280 Heippa. 407 00:24:28,650 --> 00:24:29,700 Hyvää yötä. 408 00:24:32,510 --> 00:24:33,570 Olet minun hanhini. 409 00:24:34,450 --> 00:24:35,870 Olet minun gardenia. 410 00:24:39,030 --> 00:24:40,830 Mikä on gardenia? 411 00:24:41,170 --> 00:24:42,290 Se on kukka, typerää. 412 00:24:43,090 --> 00:24:45,630 Siellä pitäisi olla cocktail nimeltä a gardenia. 413 00:24:46,330 --> 00:24:47,590 Makea sellainen. 414 00:24:48,010 --> 00:24:49,510 Oletko nyt sanonut sen raittiina? 415 00:24:50,870 --> 00:24:56,410 Oletko kunnossa? 416 00:24:56,870 --> 00:24:58,670 Minut ylennetään, tiedäthän. 417 00:25:01,390 --> 00:25:02,440 Hyvää yötä. 418 00:25:08,110 --> 00:25:09,160 Olen iloinen. 419 00:25:09,990 --> 00:25:11,270 Olen todella. 420 00:25:11,271 --> 00:25:13,269 Hyvää yötä. 421 00:25:13,270 --> 00:25:14,320 Nuku hyvin. 422 00:25:17,230 --> 00:25:19,070 Hieno poika, herra Charlton. 423 00:25:19,950 --> 00:25:22,330 Kun hän päästää itsensä irti. 424 00:25:23,530 --> 00:25:24,580 Se on totta. 425 00:25:26,670 --> 00:25:28,430 Marriott näyttää pitävän hänestä. 426 00:25:29,030 --> 00:25:30,080 Kyllä. 427 00:25:31,670 --> 00:25:34,350 Olen hieman huolissani tästä pisteestä sinä totuus. 428 00:25:38,860 --> 00:25:40,360 En usko, että hänessä on sitä. 429 00:25:44,260 --> 00:25:47,020 Vertaako sinua kesäpäivään? 430 00:25:48,060 --> 00:25:51,440 Olet ihanampi ja maltillisempi. 431 00:25:52,540 --> 00:25:59,519 Kovat tuulet ravistelevat rakkaat silmut Toukokuu, ja kesävuokrasopimuksessa on kaikki 432 00:25:59,520 --> 00:26:01,000 liian lyhyt treffi. 433 00:27:46,190 --> 00:27:47,240 Tule, herra Charlton. 434 00:27:47,250 --> 00:27:48,300 Yksi muna tai kaksi. 435 00:27:50,630 --> 00:27:51,790 Kaksi tai kolme munaa. 436 00:27:53,810 --> 00:27:54,860 Kuppi teetä. 437 00:28:01,350 --> 00:28:02,990 Katso siihen. 438 00:28:05,190 --> 00:28:06,370 Lehmät tai Johnny Walker. 439 00:28:09,750 --> 00:28:10,800 Miten veromiehelläsi menee? 440 00:28:11,210 --> 00:28:12,470 Hei, miten vanha ystäväni voi? 441 00:28:12,830 --> 00:28:14,630 Hyvä on, vanha mies? Nuku hyvin. 442 00:28:15,729 --> 00:28:17,370 Oi, täydellinen aamu, eikö? 443 00:28:17,850 --> 00:28:20,210 Herra Charlton sanoi, ettei hän tunnu kovin hyvältä hyvin. 444 00:28:20,910 --> 00:28:21,960 Voi. 445 00:28:23,950 --> 00:28:25,330 Koiran karvat, minun pitäisi sanoa. 446 00:28:25,331 --> 00:28:30,069 No, mikä tämä ohjelmasi on huomenta, vanha mies? Mitä tahansa haluat. 447 00:28:30,070 --> 00:28:31,790 Taidan mennä kotiin. 448 00:28:32,070 --> 00:28:34,410 Hmm? Mene kotiin? Ei, ei, et voi tehdä sitä vielä. 449 00:28:34,710 --> 00:28:38,320 Ei. Haluan näyttää sinulle koko paikan. Sinulla on täällä yhteensä 22 hehtaaria. 450 00:28:38,321 --> 00:28:41,829 Ihana pieni niitty takana. Kaunis joki. 451 00:28:41,830 --> 00:28:42,880 Täydellinen. 452 00:28:43,130 --> 00:28:44,510 Harrastatko kalastusta ollenkaan? 453 00:29:06,479 --> 00:29:07,780 Tervehdys, kirkkaat silmät. 454 00:29:08,400 --> 00:29:09,600 Miten meillä menee tänä aamuna? 455 00:29:09,880 --> 00:29:12,890 Mr. John ei tunnu hyvältä. Hän sanoo hänen on ehkä mentävä kotiin. 456 00:29:13,240 --> 00:29:14,290 Voi. 457 00:29:14,560 --> 00:29:15,980 Ajattelin, että voisimme mennä ratsastamaan. 458 00:29:18,679 --> 00:29:20,659 Madden. Varhain aamutuuli, anteeksi. 459 00:29:20,660 --> 00:29:24,059 Älä näytä niin huolestuneelta, Charlie, vanha mies. 460 00:29:24,060 --> 00:29:27,219 Se on teidän toimistoseuraajien ongelma. Huolehdit liikaa sydämestäsi. 461 00:29:27,220 --> 00:29:29,200 Luulen todella, että minun on parempi mennä kotiin. 462 00:29:30,480 --> 00:29:32,460 Tiedätkö mitä ajattelen, Charlie, vanha mies? 463 00:29:33,880 --> 00:29:35,480 Toivon, että nimesi olisi Charlie. 464 00:29:36,060 --> 00:29:40,520 En voi tottua Cedriciin. tarkoitan, Cedric on kuin papin nimi, eikö vain? 465 00:29:41,080 --> 00:29:43,140 Miksi emme voi kutsua sinua Charlieksi? 466 00:29:43,800 --> 00:29:45,860 Kutsu minua Charlieksi, jos haluat. 467 00:29:46,260 --> 00:29:47,310 Täydellinen. 468 00:29:47,420 --> 00:29:49,830 Aioin sanoa tämän, Charlie, vanha mies. 469 00:29:49,980 --> 00:29:53,160 Luulen, että tarvitset lakan pilkku. Tässä ollaan, äiti. 470 00:29:53,500 --> 00:29:54,550 Ah! Ah! 471 00:29:54,780 --> 00:29:55,830 Ne ovat hyvin ohuita. 472 00:29:56,360 --> 00:29:57,800 Anteeksi. Kiitos tytöt. 473 00:30:16,620 --> 00:30:18,360 Oletko varma, että et halua aamiaista? 474 00:30:19,180 --> 00:30:20,440 En todellakaan voinut. 475 00:30:21,580 --> 00:30:23,520 En todellakaan pystynyt. 476 00:30:24,220 --> 00:30:25,820 Luulen, että tarvitset raitista ilmaa. 477 00:30:26,780 --> 00:30:30,150 Siinä se. Mikset ota Mr Charlton niitylle, näytä hänelle 478 00:30:32,380 --> 00:30:34,340 Moottorivene? Pieni kauneus. 479 00:30:35,640 --> 00:30:36,690 rouva Larkin? 480 00:30:36,780 --> 00:30:37,830 Hmm? 481 00:30:38,380 --> 00:30:40,880 En usko, että olet nähnyt sitä harrastajaa muoto? 482 00:30:45,160 --> 00:30:46,210 Tulossa, tulossa. 483 00:30:47,000 --> 00:30:49,560 Tässä ollaan, Charlie, vanha mies. Yksi loistaa erikoista. 484 00:30:50,600 --> 00:30:51,920 Älä nyt kysy, mitä siinä on. 485 00:30:52,160 --> 00:30:53,240 Älä tuijota sitä. 486 00:30:53,241 --> 00:30:57,079 Älä vain ajattele. Juo vain suoraan alas. Takaan, että tulet kymmenessä minuutissa 487 00:30:57,080 --> 00:30:58,130 tuntuu taas täydelliseltä. 488 00:30:58,431 --> 00:31:04,859 Minusta minun pitäisi mennä makuulle. ei, ei, älä ajattele mitään. 489 00:31:04,860 --> 00:31:08,290 Juo vain. Sano helvettiin kaikki ja juo se suoraan alas. 490 00:31:52,560 --> 00:31:53,640 Joten miltä sinusta nyt tuntuu? 491 00:31:54,280 --> 00:31:56,040 Hieman täydellisempi kuin minä olin. 492 00:32:06,360 --> 00:32:07,560 Et katso minua. 493 00:32:08,680 --> 00:32:09,730 Anteeksi. 494 00:32:10,600 --> 00:32:11,650 Älä ole pahoillasi. 495 00:32:15,380 --> 00:32:16,880 Oletko todella lähdössä tänään? 496 00:32:18,240 --> 00:32:19,290 Minun täytyy. 497 00:32:19,480 --> 00:32:20,530 Sinun ei tarvitse. 498 00:32:20,531 --> 00:32:24,239 Jos et pidä huoneessa nukkumisesta biljardihuone, laitan sinulle sängyn ylös 499 00:32:24,240 --> 00:32:26,040 ullakko. Siellä on mukavaa. 500 00:32:27,400 --> 00:32:29,630 Sunnuntai-illallinen on aina jotain erityistä. 501 00:32:30,360 --> 00:32:32,080 Aioin keittää hanhen tai kaksi. 502 00:32:33,920 --> 00:32:37,820 Ei niitä... Luultavasti. 503 00:32:40,580 --> 00:32:41,630 Joten mitä mieltä olette? 504 00:32:43,180 --> 00:32:44,860 No jos ei ole liikaa vaivaa. 505 00:32:45,100 --> 00:32:46,150 Ei tietenkään. 506 00:32:47,520 --> 00:32:48,570 No siinä tapauksessa... 507 00:32:57,511 --> 00:33:01,859 Olen varma, että äitisi on eniten ihana kokki. 508 00:33:01,860 --> 00:33:03,240 Eikö äitisi ollut hyvä kokki? 509 00:33:04,080 --> 00:33:05,130 En muista. 510 00:33:06,300 --> 00:33:07,350 Etkö muista? 511 00:33:07,820 --> 00:33:10,760 Ei, hän kuoli, kun olin kahdeksan. Ja minun isä pommi-iskussa. 512 00:33:11,360 --> 00:33:12,620 Minut kasvatti tätini. 513 00:33:38,300 --> 00:33:39,350 Oi, meillä on se! 514 00:33:39,520 --> 00:33:41,840 Joo! Sanoin sinulle, eikö niin? Olemme alas! 515 00:33:42,120 --> 00:33:43,800 Luulen, että saamme yhden näistä. 516 00:33:43,801 --> 00:33:46,939 Katso sitä. Siellä on monogrammi. Katso, monogrammi ovella, Marla. 517 00:33:46,940 --> 00:33:49,500 Kuninkaallinen? Joo. No, se on herttua tai jotain. 518 00:33:49,501 --> 00:33:52,939 Liittovaltion viranomaiset eivät usein tiedä. Hän sanoi olevansa herttua, kirkkoherra tai joku muu 519 00:33:52,940 --> 00:33:53,990 jonkinlainen huippu. 520 00:33:54,320 --> 00:33:55,480 Se on kuninkaallinen sukkahousu. 521 00:33:55,820 --> 00:33:57,520 Oi, olet huippukunnossa, Charlie. 522 00:33:57,840 --> 00:33:59,280 Sen on täytynyt maksaa omaisuudet. 523 00:33:59,320 --> 00:34:02,570 Eh? Ei, ei, ei, ei, ei, ei. Ne ovat osa kauppa, osa käteistä. 524 00:34:02,770 --> 00:34:06,090 Siitä huolimatta, katso, sitä tarkoitan tämä veroelämä, näettehän. 525 00:34:06,350 --> 00:34:10,289 Minulla ei ole koskaan tarpeeksi rahaa kädessäni tarvitse maksaa mitään. Joten siellä on 526 00:34:10,290 --> 00:34:11,340 syy, vai? 527 00:34:11,341 --> 00:34:13,888 Hei, kaikki, astu sisään, etsi itsellesi istuin. 528 00:34:13,889 --> 00:34:15,629 Kaikki ensimmäiset saavat parhaan paikan. 529 00:34:15,630 --> 00:34:18,468 Siinä kaikki, ensimmäiset saavat parhaan istuin. Tule, Mary Jane. 530 00:34:18,469 --> 00:34:19,249 Tule! 531 00:34:19,250 --> 00:34:20,989 Tule! 532 00:34:21,670 --> 00:34:26,030 Toivon, että minulla olisi hattu päässä. En tunne aivan ilman hattuani. 533 00:34:30,510 --> 00:34:31,710 Voi tulla, herra Charlton. 534 00:34:31,711 --> 00:34:34,709 Joten, Charlie, katso. Siinä on istuin seinä siellä, eikö olekin? 535 00:34:34,710 --> 00:34:35,760 Katso tätä, Mark. 536 00:34:35,761 --> 00:34:39,229 Oi, näissä täytyy olla kukkia. Joka kerta kun menemme ulos, meidän on oltava 537 00:34:39,230 --> 00:34:40,280 kukkia. 538 00:34:40,870 --> 00:34:41,920 Ota ne, pentuni. 539 00:35:49,230 --> 00:35:54,649 Asia on niin herra Fortescuesta lähtien on vetäytynyt, on vain yksi 540 00:35:54,650 --> 00:35:58,969 kuntosaliauton paikka. Mutta tuo mies kaikki ihmiset. Hän käänsi viimeisen kylän 541 00:35:58,970 --> 00:36:00,050 sosiaalinen mellakka. 542 00:36:00,310 --> 00:36:01,510 Hän ja hänen ilotulitus. 543 00:36:01,970 --> 00:36:03,110 Rouva Peel tuomittiin. 544 00:36:04,270 --> 00:36:07,950 Hän kertoi minulle. haluan. Koko perhe on häpeä. 545 00:36:08,250 --> 00:36:09,750 Ja paikka on silmiinpistävä. 546 00:36:09,990 --> 00:36:14,650 Positiivinen hyppy. He syövät kuin sika. Ja mistä ne saa sen? Mustat markkinat. 547 00:36:14,830 --> 00:36:17,590 tiskin alla. Äiti oli a baarimikko. 548 00:36:21,000 --> 00:36:23,860 Ole hyvä. Nyt ei ole vaihtoehtoa. 549 00:36:24,460 --> 00:36:26,600 Olemmeko samaa mieltä vai emme? 550 00:36:29,080 --> 00:36:30,130 Oikein. 551 00:36:35,840 --> 00:36:37,640 No, asia on ratkaistu. 552 00:36:38,720 --> 00:36:43,000 Kuka nyt kysyy herra Larkinilta? 553 00:36:43,780 --> 00:36:44,830 Voi. 554 00:36:52,880 --> 00:36:53,930 Anteeksi, olen myöhässä. 555 00:36:54,600 --> 00:36:57,040 Ah, prikaatin komentaja. 556 00:37:00,400 --> 00:37:03,980 Voi, olemme kaikki pyörtymässä nälästä täällä. Käänny ympäri! 557 00:37:06,480 --> 00:37:07,530 Kotiin, James? 558 00:37:41,960 --> 00:37:43,950 Ota vuoro, Charlie-pojat. Ei mitään se. 559 00:37:44,820 --> 00:37:45,960 Ei, kiitos samoin. 560 00:37:46,200 --> 00:37:47,940 Selvä, tarpeeksi reilua. Ihan reilua. 561 00:37:47,941 --> 00:37:53,179 No, et tunne ketään, joka pitää suolakurkkuja, vai mitä? 562 00:37:53,180 --> 00:37:54,820 Ei suoraan. Ei, en. Miksi? 563 00:37:54,821 --> 00:37:57,139 No, minulla on paljon niitä siellä. Katso, laiva. 564 00:37:57,140 --> 00:37:58,700 Haluan vain löytää heille kodin. 565 00:38:00,351 --> 00:38:04,739 Eivätkö ne kaikki ole... Marinoituja kurkkukurkkuja? Voi, joo. 566 00:38:04,740 --> 00:38:06,200 300 tölkkiä niitä. Armeijan ylijäämä. 567 00:38:07,020 --> 00:38:08,520 Älä välitä. Korjaan jotain. 568 00:38:09,180 --> 00:38:10,560 Kunnossa. 569 00:38:17,620 --> 00:38:18,760 Mihin laitan tämän? 570 00:38:19,000 --> 00:38:20,680 Oi, työnnä se aidan sisään, Charlie. 571 00:38:28,880 --> 00:38:29,930 Pop, 572 00:38:30,040 --> 00:38:34,079 pikku Larkin käskee laittaa portin päälle jäätä. Kaksi punaista, yksi valkoinen. Takana jäätä 573 00:38:34,080 --> 00:38:35,160 cocktail-kaappi. 574 00:38:36,440 --> 00:38:41,779 Saat oluen kun olet siellä, Charlie. Pärjään paremmin kuin ne 575 00:38:41,780 --> 00:38:42,830 hanhet. 576 00:38:50,320 --> 00:38:51,640 Luulen, että meillä on vieras. 577 00:38:52,720 --> 00:38:53,770 Voi. 578 00:38:54,000 --> 00:38:55,050 Hei, kenraali. 579 00:38:55,440 --> 00:38:56,500 Voinko auttaa? 580 00:38:56,740 --> 00:38:58,200 Hyvä tapasi, Martin. 581 00:38:58,880 --> 00:38:59,930 Huomenta, kenraali. 582 00:39:00,800 --> 00:39:01,850 Huomenta, Martin. 583 00:39:02,420 --> 00:39:03,600 Se olit sinä. 584 00:39:04,180 --> 00:39:05,460 Ja se on sinun. 585 00:39:05,740 --> 00:39:06,820 Kyllä, oikein. Sain juuri sen. 586 00:39:07,720 --> 00:39:09,560 Olisiko tämä maksanut minulle juoksemisen. 587 00:39:10,000 --> 00:39:11,680 No voi olla. Ei voi kertoa. Saattaa olla. 588 00:39:12,060 --> 00:39:13,560 Jos on, voisin aina ruoskia sitä. 589 00:39:14,740 --> 00:39:17,080 Tunsin kerran Maharajan, joka omisti yhden niistä nämä. 590 00:39:17,860 --> 00:39:18,910 Hyvä. 591 00:39:19,140 --> 00:39:20,190 Oletko todella? 592 00:39:20,580 --> 00:39:22,120 Edelleen. Ei pidä pitää sinua. 593 00:39:22,660 --> 00:39:23,710 Henkilökunnan työhön asti. 594 00:39:25,160 --> 00:39:28,470 Lyön vetoa, että haluat a kesäkumin tilaus. 595 00:39:28,820 --> 00:39:30,220 Väärin. Ei tällä kertaa. 596 00:39:30,480 --> 00:39:33,070 No, se ansaitsee juoman. Entä a nuuskaa sitten? 597 00:39:33,220 --> 00:39:34,300 On aikaista, eikö? 598 00:39:34,301 --> 00:39:38,039 Emmekö ole vielä aivan pihalla? Kuuntele, kun haluan drinkin, minulla on sellainen. 599 00:39:38,040 --> 00:39:39,960 Onko se aikaista tai sitten ei. 600 00:39:40,080 --> 00:39:44,160 Jatka, Monty. 601 00:39:51,850 --> 00:39:54,190 En ole syntynyt kuolemaan, kuolematon lintu. 602 00:39:54,870 --> 00:39:57,310 Yksikään nälkäinen sukupolvi ei talla sinua. 603 00:39:57,890 --> 00:40:03,690 Ääni, jonka kuulen, oli tämä kuluva yö kuulleet muinaisina aikoina keisari ja 604 00:40:07,110 --> 00:40:08,160 Se on ihanaa. 605 00:40:10,150 --> 00:40:12,910 Olen iloinen, että voin kirjoittaa runon voitelusta. 606 00:40:15,930 --> 00:40:19,010 Siinä ollaan, kenraali. Voi kiitos. 607 00:40:21,560 --> 00:40:22,610 No tsemppiä. 608 00:40:23,500 --> 00:40:24,550 Kippis. 609 00:40:27,911 --> 00:40:33,379 No, voin yhtä hyvin tulla suoraan asiaan pointti, Larkin. 610 00:40:33,380 --> 00:40:36,380 Tosiasia on, että olen kauheassa sotkussa. 611 00:40:38,320 --> 00:40:39,370 kanssani? 612 00:40:39,540 --> 00:40:40,590 Hyvä Jumala, ei. 613 00:40:41,020 --> 00:40:42,540 Tarpeeksi huono, mutta ei niin paha. 614 00:40:44,160 --> 00:40:45,840 Ei, se on Gymkhana. 615 00:40:46,140 --> 00:40:49,520 Se bolsheviki jolla on ollut jumala - kamala riitaa komitean kanssa. 616 00:40:50,090 --> 00:40:51,710 ja vetäytyi kentältä. 617 00:40:53,850 --> 00:40:55,030 Aina ollut kori. 618 00:40:55,490 --> 00:40:58,870 Ei vain vetäytynyt kentältä, vetänyt itse kentän. 619 00:40:58,871 --> 00:41:00,669 Ei hätää. 620 00:41:00,670 --> 00:41:01,720 Voit käyttää asiaani. 621 00:41:01,721 --> 00:41:05,469 Katsos nyt, en halua kiirehtiä sinua mihin tahansa, Larkin. Sinun ei tarvitse 622 00:41:05,470 --> 00:41:06,520 päätä nyt. 623 00:41:06,521 --> 00:41:09,649 Ei ole mitään päätettävää. Tarkoitan, asia on siellä, eikö? Kaikki mitä minulla on 624 00:41:09,650 --> 00:41:10,730 on leikata siirrännäinen. 625 00:41:11,330 --> 00:41:12,380 Täydellinen. 626 00:41:13,390 --> 00:41:14,950 En voi kiittää tarpeeksi. 627 00:41:16,930 --> 00:41:17,980 Ikuisesti kiitollinen. 628 00:41:17,981 --> 00:41:21,169 Varsinkin kun suurin osa tuosta komiteasta ei ylittäisi tietä tehdäksesi sinulle a 629 00:41:21,170 --> 00:41:24,190 suosi. Oi, laita sukka siihen, kenraali. 630 00:41:25,690 --> 00:41:28,410 Joka tapauksessa teen todennäköisesti itselleni a suosi. 631 00:41:28,770 --> 00:41:31,840 Ehkä viimeinen mahdollisuus nähdä Mariette ratsastaa hetken. 632 00:41:32,510 --> 00:41:33,560 Ai, todella? 633 00:41:33,561 --> 00:41:35,129 Miksi se on? 634 00:41:35,130 --> 00:41:37,010 Tiedätkö, tämä, tuo ja toinen. 635 00:41:38,690 --> 00:41:40,050 Kiitollisin joka tapauksessa. 636 00:41:43,070 --> 00:41:45,540 No... Ei, ei, ei, tule. Otetaan toinen haistelu. 637 00:41:46,310 --> 00:41:47,360 Tässä, tule. 638 00:41:51,600 --> 00:41:53,650 Oi, bunghole, kenraali. Älä nyt ota ylös. 639 00:41:54,460 --> 00:41:55,540 Missä siskosi on? 640 00:41:56,160 --> 00:41:58,750 No, hän on mennyt tädin luokse Hampshiressa. 641 00:41:58,880 --> 00:42:00,600 Oi, päivät kuluvat. 642 00:42:01,060 --> 00:42:02,860 Sunnuntai-illallinen yksinäisyydessäsi? 643 00:42:03,720 --> 00:42:05,300 No ei niin paha. 644 00:42:05,301 --> 00:42:08,359 Luultavasti menisin pubiin ja ota vähän kylmää. 645 00:42:08,360 --> 00:42:11,130 Kylmää sunnuntaina? Mikset jää tänne ja syö meidän kanssa? 646 00:42:11,260 --> 00:42:14,330 Voi ei, olet todella hyvä sinusta, mutta kiitos kaikesta huolimatta. 647 00:42:14,580 --> 00:42:16,860 Voi tulla, kenraali. Mitä enemmän hauskempaa. 648 00:42:37,520 --> 00:42:38,570 Tämä on Mr. 649 00:42:38,760 --> 00:42:39,900 Charlton. Myöhäinen sisääntulo. 650 00:42:40,220 --> 00:42:41,920 Kappale verolokista. 651 00:42:42,780 --> 00:42:45,130 Oikeastaan varsinainen veronkerääjä tarkoittaa. 652 00:42:45,131 --> 00:42:46,139 Tarkastajan toimisto. 653 00:42:46,140 --> 00:42:48,359 Joo, yritin saada minut siihen mukaan huijaus eilen. 654 00:42:48,360 --> 00:42:49,860 Mitä sanot, kenraali? 655 00:42:50,260 --> 00:42:52,680 No, minun on myönnettävä, että en oikeastaan maksaa veroa. 656 00:42:53,260 --> 00:42:56,500 Ainakin tuskin koskaan. Aivan oikein myös. Aivan oikein myös. 657 00:42:56,920 --> 00:43:00,740 Hyvä on, lapset, tulkaa. Kaikki, joilla on nälkä, pöytään. 658 00:43:00,741 --> 00:43:04,179 Se on oikein. Vain hetki, vain a minuutti. Ensinnäkin meidän on pestävä 659 00:43:04,180 --> 00:43:06,280 käsissä. Ai niin, tule. 660 00:43:14,870 --> 00:43:16,950 Oletko kotivieras, herra Charlton? 661 00:43:17,270 --> 00:43:18,630 Kyllä, taidan todellakin olla. 662 00:43:19,530 --> 00:43:20,580 Oletko ollut täällä kauan? 663 00:43:20,750 --> 00:43:21,800 Voi iät. 664 00:43:22,350 --> 00:43:23,400 Ei 665 00:43:24,370 --> 00:43:25,420 Perjantaista lähtien. 666 00:43:27,390 --> 00:43:28,440 Vasta perjantaista lähtien. 667 00:44:02,740 --> 00:44:04,700 Minulla on kaikki siellä. 668 00:44:05,980 --> 00:44:07,030 Mr. 669 00:44:07,560 --> 00:44:10,480 Charlton, mielestäni meidän pitäisi nostaa a lasi emännällemme. 670 00:44:11,180 --> 00:44:12,540 Täällä, täällä, täällä. 671 00:44:13,560 --> 00:44:14,610 Tästä Marsiin. 672 00:44:14,660 --> 00:44:15,710 Marsiin. Terve, Mars. 673 00:44:28,490 --> 00:44:29,870 Tämä on aivan loistavaa. 674 00:44:29,871 --> 00:44:32,509 Missä opit kokkaamaan, rouva Larkin? 675 00:44:32,510 --> 00:44:35,729 Kolmen kukon luona Fordingtonissa, Kenraali. Voin kertoa sinulle tämän. Heidän ruokansa 676 00:44:35,730 --> 00:44:37,829 ei ole ollut sama sen jälkeen kun hän lähti siellä. 677 00:44:37,830 --> 00:44:40,930 No, voin vain sanoa, että kukko on tappio on sinun voittosi, Larkin. 678 00:44:46,970 --> 00:44:48,150 Se on herrasmies. 679 00:44:48,790 --> 00:44:51,560 Keskellä selkää. Mene sisään keskellä selkää. 680 00:44:52,810 --> 00:44:56,410 Hänellä on hyvin pieni ruokatorvi. suhteessa hänen kokoonsa. 681 00:44:56,670 --> 00:44:57,720 Sitä se on. 682 00:44:57,721 --> 00:44:59,729 Tule. 683 00:44:59,730 --> 00:45:02,070 Juo viiniä. Tule. Ota lasi viinistä. Mennä. 684 00:45:05,930 --> 00:45:11,710 Oliko se... Sanoinko se jotain? 685 00:45:31,150 --> 00:45:34,160 Herra Larkin, oletko kertonut lapsille? kuntosalin nurkasta? 686 00:45:35,550 --> 00:45:38,620 No, minä kerron heille, David. Ota se pois päästäni, herrat. 687 00:45:39,270 --> 00:45:41,810 Minun täytyy pitää kuntosalin nurkka sisällä meditatiivista. 688 00:45:42,630 --> 00:45:43,680 Tässä. 689 00:45:47,690 --> 00:45:50,280 Älä kiitä minua. Kiität kenraalia. Se oli hänen ideansa. 690 00:45:50,281 --> 00:45:51,709 Oh, herra 691 00:45:51,710 --> 00:45:53,790 Larkin. Voi luoja. 692 00:45:57,390 --> 00:45:58,440 Mr. 693 00:45:59,450 --> 00:46:00,500 Charlton. 694 00:46:01,000 --> 00:46:03,360 Olen niin onnellinen, että taidan suudella sinuakin. 695 00:46:03,940 --> 00:46:04,990 Voi! 696 00:46:05,820 --> 00:46:06,870 Jep! 697 00:46:12,200 --> 00:46:17,720 Haluatko minun olevan täällä? 698 00:46:18,700 --> 00:46:20,260 Onko maailma mielestäsi hyvä? 699 00:46:20,580 --> 00:46:21,630 Jäädä koko viikoksi. 700 00:46:21,700 --> 00:46:22,750 Ota minut sairaaksi. 701 00:46:23,160 --> 00:46:24,210 Haluaisin. 702 00:46:24,620 --> 00:46:26,910 Mutta minun on palattava toimistolle maanantai. 703 00:46:26,911 --> 00:46:30,559 Tule, voit ansaita itsellesi 15, 20 quid hetkessä. Kaikki mansikat 704 00:46:30,560 --> 00:46:31,980 voi syödä. Täydellinen idea, Mark. 705 00:46:33,580 --> 00:46:34,630 Ei 706 00:46:35,040 --> 00:46:37,630 Voisin rajoittaa mahdollisuuteni promootio, näettehän. 707 00:46:39,680 --> 00:46:40,730 Ennakkoluulo? 708 00:46:41,300 --> 00:46:43,360 Pelkään, että minun on todella oltava päättäväinen. 709 00:46:45,540 --> 00:46:46,590 Adamant. 710 00:46:46,860 --> 00:46:49,690 Ymmärrän täysin, vanha mies. Ymmärtää täydellisesti. 711 00:46:51,140 --> 00:46:52,340 Hyvä idea kuitenkin, Mark. 712 00:46:52,680 --> 00:46:54,120 Se oli hyvä idea. 713 00:47:17,960 --> 00:47:20,250 Voitko kuvitella mitään täydellisempää, Jim? 714 00:47:35,880 --> 00:47:39,550 Jumalauta, en tiedä miten te jätkät pystytte sammuta tämä kone. En todellakaan. 715 00:47:43,840 --> 00:47:44,890 Eikö hän mennyt? 716 00:48:02,080 --> 00:48:04,020 He eivät pidä Bobin kaltaisista ihmisistä. 717 00:48:06,220 --> 00:48:07,270 No, niiden pitäisi. 718 00:48:08,820 --> 00:48:09,870 Te kaikki. 719 00:48:20,750 --> 00:48:21,800 Ja tekee. 720 00:49:29,550 --> 00:49:30,990 Mitä sinä ajattelet? 721 00:49:31,830 --> 00:49:32,880 kaikki se. 722 00:49:33,550 --> 00:49:35,490 Sinä, pop, äiti. 723 00:49:36,970 --> 00:49:39,020 Ja en uskonut, että sellaista on olemassa paikka. 724 00:49:40,210 --> 00:49:42,320 Miksi keksit tämän ajatella? 725 00:49:42,930 --> 00:49:44,130 Olen jo selittänyt. 726 00:49:46,510 --> 00:49:47,560 Tulisitko sinä? 727 00:49:48,941 --> 00:49:51,039 Kyllä. 728 00:49:51,040 --> 00:49:55,590 Korjaa ja synkronoi Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0